Описание тендера: | Поставка антисептика для ГБОУ школы №508 Московского района Санкт-Петербурга в 2024 году |
Сумма контракта: | 42 102,00 Руб. Получить финансовую помощь |
Начало показа: | 25.11.2024 |
Окончание: | 26.11.2024 15:03:00 |
Тендер №: | 284938172 |
Тип: | Малая закупка Тендерная аналитика |
Закон | 44-ФЗ |
Отрасль: | Химия / Бытовая химия |
Возможные отрасли: | |
ОКПД2: |
|
Регион: | Северо-западный ФО / г. Санкт-Петербург |
Регион поставки: | Северо-западный ФО / г. Санкт-Петербург |
Источник: | ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ |
Торговая площадка: | ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ |
Зарегистрируйтесь и получите полную информацию о Заказчике, аналитику по снижению им цены и основным поставщикам.
Предмет контракта: Поставка антисептика для ГБОУ школы №508 Московского района Санкт-Петербурга в 2024 году
Цена контракта: 42 102,00 RUB
№ | Название | Цена | Цена за ед. | Количество | Ед. измерения |
---|---|---|---|---|---|
1 | Антисептик кожный Алмадез-Оптима, на водной основе, 5 л (евро) | 6150 | 1025 | 6 | ШТ |
2 | Антисептик дезискраб голубой 1л (диспенсопак) | 35952 | 749 | 48 | ШТ |
Извещение.html | 12 КБ | 25.11.24 15:08 | Действующая |
Контракт_проект.doc | 36 КБ | 25.11.24 15:08 | Действующая |
КОНТРАКТ № 508ф
НА ПОСТАВКУ ТОВАРА (Поставка разовая)
Санкт-Петербург " " ноября 2024 г.
Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа № 508 с углубленным изучением предметов образовательных областей «Искусство» и «Технология» Московского района Санкт-Петербурга, действующее от имени Санкт-Петербурга, в лице директора Зебницкой В.А., действующего на основании Устава и именуемое в дальнейшем Заказчик с одной стороны и ____ в лице________ действующего на основании _____, именуемое в дальнейшем «Поставщик», с другой стороны, далее именуемые «Стороны», заключили настоящий контракт о нижеследующем:
1.1. По контракту Поставщик обязуется осуществить поставку антисептика для ГБОУ школы №508 Московского района Санкт-Петербурга в 2024 году (далее – товар) Заказчику в обусловленный контрактом срок по цене, в количестве и ассортименте в соответствии со спецификацией (приложение № 1 к контракту), а Заказчик обязуется принять и обеспечить оплату поставленного товара.
1.2. Цена, ассортимент, количество товара определяется в спецификации.
1.3. Подлежащий поставке товар должен соответствовать обязательным требованиям государственных стандартов и действующего законодательства.
2. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ
2.1. Поставка товара, предусмотренного спецификацией, должна быть произведена в течение 5 календарных дней с даты подписания контракта сторонами.
2.2. Поставщик производит доставку товара, а также его выгрузку непосредственно по адресу:▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть, Санкт-Петербург, ул. Ленсовета д. 43, к. 2, лит. А.
2.3. Погрузо-разгрузочные работы по доставке товара и сборка осуществляются силами Поставщика.
2.4. По прибытии товара Заказчик принимает его по количеству, качеству и ассортименту и подписывает представленные Поставщиком документы (товарную накладную).
2.5. На момент передачи товар должен принадлежать Поставщику на правах собственности и не должен быть обременен правами третьих лиц.
2.6. Поставка осуществляется в полном объеме согласно спецификации.
2.7. Право собственности на товар переходит от Поставщика к Заказчику после доставки товара по адресу Заказчика, завершения погрузо-разгрузочных работ по доставке и выгрузке товара и подписания товарной накладной уполномоченными представителями Заказчика и Поставщика
3. ЦЕНА КОНТРАКТА И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
3.1. Цена контракта (общая стоимость работ) составляет: __ (__ рублей) 00 коп. НДС ___.
3.2. Указанная в пункте 3.1. цена может быть снижена по письменному соглашению сторон без изменения, предусмотренных контрактом объема поставки товара и иных условий контракта.
3.3. Указанная в пункте 3.1. цена может быть изменена если по предложению заказчика увеличиваются предусмотренные контрактом количество товара не более чем на десять процентов или уменьшаются предусмотренные контрактом количество поставляемого товара не более чем на десять процентов. При этом по соглашению сторон допускается изменение с учетом положений бюджетного законодательства Российской Федерации цены контракта пропорционально дополнительному количеству товара, исходя из установленной в контракте цены единицы товара, но не более чем на десять процентов цены контракта. При уменьшении предусмотренных контрактом количества товара, стороны контракта обязаны уменьшить цену контракта исходя из цены единицы товара. Цена единицы дополнительно поставляемого товара или цена единицы товара при уменьшении предусмотренного контрактом количества поставляемого товара должна определяться как частное от деления первоначальной цены контракта на предусмотренное в контракте количество такого товара.
3.4. Цена по контракту включает все налоги и пошлины, цену товара, транспортные расходы по доставке в адрес Заказчика, погрузо-разгрузочные расходы.
3.5. Оплата поставленного товара осуществляется Заказчиком путем перечисления денежных средств платежным поручением на расчетный счет Поставщика после подписания Заказчиком товарной накладной, при представлении отчетных документов (счет на оплату), акта приема-передачи товара, подписанного сторонами контракта, в течение 10 рабочих дней.
3.6. Оплата поставленного товара осуществляется Заказчиком, за счёт средств бюджетного учреждения (и/или средств от предпринимательской деятельности) в соответствии с Законом Санкт-Петербурга «О бюджете Санкт-Петербурга на 2024 год и на плановый период 2025 и 2026 годов».
3.7. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по контракту Заказчик вправе произвести перечисление денежных средств в оплату обязательств по контракту в сумме, уменьшенной на размер неустойки (штрафа, пеней), не уменьшая при этом цены контракта.
4. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
4.1. Заказчик вправе:
- требовать надлежащего исполнения обязательств в соответствии с контрактом;
- требовать представления надлежащим образом, оформленных отчетных и финансовых документов, подтверждающих исполнение обязательств в соответствии с контрактом;
- запрашивать информацию о ходе и состоянии исполнения обязательств по контракту;
- осуществлять контроль за сроком поставки товара, не вмешиваясь в оперативно-хозяйственную деятельность Поставщика;
- отказаться от принятия и оплаты товара не соответствующих требованиям контракта;
- потребовать возврата уплаченных сумм, в случае оплаты товара, не соответствующих требованиям контракта, до устранения выявленных недостатков, а также выплаты неустойки.
4.2. Заказчик обязан:
- принять поставленный товар в порядке и сроки, предусмотренные контрактом;
- оплатить поставленный товар, в случае надлежащего исполнения обязательств по контракту, в порядке и на условиях, предусмотренным контрактом.
4.3. Поставщик вправе:
- требовать подписания документов об исполнении им обязательств по контракту от Заказчика;
- требовать оплаты по контракту в случае надлежащего исполнения своих обязательств по контракту.
4.4. Поставщик обязан:
- поставить товар обеспечив надлежащее качество, в сроки, установленные контрактом;
- исполнять, полученные в ходе исполнения обязательств по контракту указания Заказчика, в том числе в срок, установленный Заказчиком, безвозмездно устранять обнаруженные им недостатки в поставленных товарах;
- передать надлежащим образом оформленные отчетные и финансовые документы.
- представить по запросу Заказчика в сроки, указанные в таком запросе, информацию о ходе исполнения обязательств по контракту;
- согласовывать с Заказчиком необходимость использования охраняемых результатов интеллектуальной деятельности, принадлежащих третьим лицам и приобретение прав на их использование;
- не раскрывать третьим лицам без письменного согласия Заказчика количество, объем, характер поставки товаров и условия их оплаты;
- соблюдать конфиденциальность в отношении всей информации, ставшей известной Поставщику в связи с исполнением обязательств по контракту;
- незамедлительно уведомлять Заказчика обо всех созданных в процессе исполнения контракта объектах интеллектуальной собственности.
5. КАЧЕСТВО ТОВАРА
5.1. Прием товара по качеству, количеству, сроку годности и ассортименту осуществляется в строгом соответствии с требованиями действующего законодательства.
5.2. В случае поставки товара ненадлежащего качества, в том числе нарушения целостности упаковки товара, Заказчик вправе:
- возвратить товар Поставщику,
- потребовать замены товара.
Возврат и замена товара осуществляются за счет Поставщика в соответствии с условиями настоящего контракта.
5.3. Поставщик гарантирует Заказчику соответствие качества поставляемого им товара стандартам и требованиям, предъявляемым к товару такого рода. Поставщик подтверждает качество товара соответствующими сертификатами для каждого вида товара либо иными документами в соответствии с требованиями действующего законодательства.
5.4. Поставщик обязан подтвердить в письменной форме в адрес Заказчика товара свои гарантийные обязательства.
5.5. Начало течения гарантийного срока на товар, который должен составлять не менее 12 месяцев (или иной срок, установленный производителем товара) - с момента передачи товара Заказчику.
5.6. Если в период гарантийной эксплуатации обнаружатся недостатки, которые не позволят продолжить нормальную эксплуатацию товара до их устранения, гарантийный срок продлевается на период устранения недостатков. Устранение недостатков осуществляется Поставщиком за свой счет. Если в процессе эксплуатации товара в течение гарантийного срока обнаружатся недостатки товара, то они подлежат устранению силами и средствами Поставщика. Срок исполнения гарантийных обязательств по устранению недостатков товара не может превышать 14 дней с момента получения уведомления от Заказчика о недостатках товара.
6. ТАРА И УПАКОВКА
6.1. Товар должен отгружаться в упаковке, соответствующей характеру поставляемого товара и способу транспортировки. Упаковка должна предохранять товар от всякого рода повреждений, коррозии, утраты товарного вида, попадания влаги, пыли при перевозке его морским, железнодорожным, автомобильным и авиатранспортом с учетом возможных перегрузок в пути и длительного хранения. Упаковка должна быть приспособлена к перегрузке кранами и (или) погрузчиками. Перед упаковкой все обработанные части должны быть подвергнуты консервации, обеспечивающей предохранение товара от порчи во время транспортировки и хранения.
Поставщик гарантирует Заказчику соответствие качества поставляемого им товара стандартам и требованиям, предъявляемым к товару такого рода. Поставщик подтверждает качество товара соответствующими сертификатами для каждого вида товара либо иными документами в соответствии с требованиями действующего законодательства.
6.2. При перевозке товара морским, железнодорожным, автомобильным и авиатранспортом Поставщик на каждое грузовое место составляет подробный упаковочный лист, в котором указываются перечень упакованных предметов, их количество, тип (модель), номер по спецификации контракта, вес брутто и нетто, номер контракта, номер ящика (контейнера). Один экземпляр упаковочного листа в непромокаемом конверте кладется в ящик вместе с товаром.
6.3. Поставщик несет ответственность за всякого рода порчу товара до приема его Заказчиком вследствие некачественной упаковки или консервации или несоблюдения инструкции по хранению.
7. ПОРЯДОК СДАЧИ-ПРИЕМКИ ТОВАРА
7.1. Сдача-приемка товара по количеству, ассортименту, качеству осуществляется в строгом соответствии с требованиями действующего законодательства, на основании товарной накладной, которая подписывается уполномоченными представителями Заказчика и Поставщика.
7.2. В случае если при приемке товара Заказчиком обнаружены товары ненадлежащего качества, выявлена недопоставка товара, либо ассортимент поставленного товара не соответствует спецификации, комиссией Заказчика составляется акт и выдается предписание Поставщику об устранении выявленных нарушений. Акт и предписание составляются в двух идентичных экземплярах и подписываются членами комиссии Заказчика и представителем Поставщика, имеющим право на подписание акта и получение предписания (при предъявлении паспорта представителя и соответствующей доверенности, либо только паспорт для генерального директора Поставщика).
Если уполномоченный представитель Поставщика отказывается подписать указанный акт и получить предписание, об этом делается отметка в акте и акт заверяется третьим лицом по выбору Заказчика. При этом второй экземпляр акта и предписания направляются Заказчиком Поставщику по почте заказным письмом с уведомлением о вручении, сохранив при этом почтовый документ, подтверждающий отправку по почте, а также по факсу с фиксацией Ф.И.О. и должности должностного лица Поставщика, получившего факс.
7.3. В случае выявления Заказчиком указанных в пункте 7.2 нарушений после приемки товара Заказчик уведомляет об этом Поставщика в письменной форме по факсу и приглашает уполномоченных представителей Поставщика явиться в адрес Заказчика для составления акта и получения предписания.
В случае невозможности направить Поставщику извещение о выявленных нарушениях по факсу Заказчик направляет такое извещение по почте заказным письмом с уведомлением о вручении.
Составление акта и выдача предписания осуществляются в порядке, предусмотренном пунктом 7.2 контракта.
8. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
8.1. Обязанности Поставщика:
8.1.1. Поставить товар в количестве, ассортименте, по цене и в срок в соответствии с условиями контракта, спецификации.
8.1.2. Затарить и упаковать товар таким образом, чтобы исключить порчу и (или) уничтожение его до приемки Заказчиком.
8.1.3. Осуществить поставку товара путем доставки товара по адресу Заказчика.
8.1.4. Восполнить недопоставленное количество товара в случае недопоставки в течение 5-ти рабочих дней после получения предписания Заказчика.
8.1.6. На основании акта и предписания Заказчика, согласно условиям пунктов 7.2, 7.3 контракта, заменить некачественный товар на товар надлежащего качества в течение 3-х рабочих дней с момента получения предписания Заказчика.
8.1.7. Нести риск случайной гибели или случайного повреждения товара до приемки его Заказчиком.
8.1.8. Передать Заказчику надлежаще оформленные документы:
- товарную накладную;
- cертификаты качества на поставляемый товар либо иные документы в соответствии с требованиями действующего законодательства;
- акт приема-передачи товара.
8.1.9. Осуществить сборку товара, в случае если он поставляется в разобранном виде.
8.2. Обязанности Заказчика:
8.2.1. Принять поставленный Поставщиком товар, указанный в спецификации.
8.2.2. При приемке товара осуществить его осмотр и, в случае выявления несоответствий или недостатков товара уведомить об этом Поставщика с выполнением действий, предусмотренных пунктом 7.2 контракта.
8.2.3. В случае обнаружения после приемки товара нарушений и несоответствия товара предъявляемым к товару такого рода требованиям уведомить об этом Поставщика в соответствии с пунктом 7.3 контракта в течение 2-х рабочих дней с момента выявления недостатков.
8.2.4. Оплатить поставленный товар на условиях контракта.
9. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
9.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, предусмотренных контрактом, стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством.
9.2. В случае просрочки исполнения Заказчиком обязательств, предусмотренных контрактом, а также в иных случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения заказчиком обязательств, предусмотренных контрактом, поставщик (подрядчик, исполнитель) вправе потребовать уплаты неустоек (штрафов, пеней). Пеня начисляется за каждый день просрочки исполнения обязательства, предусмотренного контрактом, начиная со дня, следующего после дня истечения установленного контрактом срока исполнения обязательства. Такая пеня устанавливается контрактом в размере одной трехсотой действующей на дату уплаты пеней ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации от не уплаченной в срок суммы. Штрафы начисляются за ненадлежащее исполнение заказчиком обязательств, предусмотренных контрактом, за исключением просрочки исполнения обязательств, предусмотренных контрактом. Размер штрафа устанавливается контрактом в порядке, установленном Правительством Российской Федерации, за исключением случаев, если законодательством Российской Федерации установлен иной порядок начисления штрафов.
9.3. В случае просрочки исполнения Поставщиком обязательств (в том числе гарантийного обязательства), предусмотренных контрактом, Заказчик направляет Поставщику требование об уплате неустоек (штрафов, пеней), которое подлежит рассмотрению Поставщиком в течение 5 дней со дня его получения. Неполучение Заказчиком ответа на требование об уплате неустоек (штрафов, пеней) рассматривается как согласие Поставщика с указанными требованиями.
9.4. Пеня начисляется за каждый день просрочки исполнения поставщиком (подрядчиком, исполнителем) обязательства, предусмотренного контрактом, начиная со дня, следующего после дня истечения установленного контрактом срока исполнения обязательства, и устанавливается контрактом в размере одной трехсотой действующей на дату уплаты пени ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации от цены контракта, уменьшенной на сумму, пропорциональную объему обязательств, предусмотренных контрактом и фактически исполненных поставщиком (подрядчиком, исполнителем), за исключением случаев, если законодательством Российской Федерации установлен иной порядок начисления пени.
9.5. За каждый факт неисполнения заказчиком обязательств, предусмотренных контрактом, за исключением просрочки исполнения обязательств, предусмотренных контрактом, размер штрафа устанавливается в следующем порядке:
а) 1000 рублей, если цена контракта не превышает 3 млн. рублей (включительно);
9.6. За каждый факт неисполнения или ненадлежащего исполнения поставщиком (подрядчиком, исполнителем) обязательств, предусмотренных контрактом, за исключением просрочки исполнения обязательств (в том числе гарантийного обязательства), предусмотренных контрактом, размер штрафа устанавливается размере 1 процента цены контракта (этапа), но не более 5 тыс. рублей и не менее 1 тыс. рублей.
9.7. Общая сумма начисленных штрафов за неисполнение или ненадлежащее исполнение поставщиком (подрядчиком, исполнителем) обязательств, предусмотренных контрактом, не может превышать цену контракта.
9.8. Общая сумма начисленных штрафов за ненадлежащее исполнение заказчиком обязательств, предусмотренных контрактом, не может превышать цену контракта.
9.9. Уплата неустойки не освобождает Поставщика от выполнения обязательств в натуре.
9.10. Сторона освобождается от уплаты неустойки (штрафа, пени), если докажет, что неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства, предусмотренного контрактом, произошло вследствие непреодолимой силы или по вине другой стороны.
9.11. Заказчик вправе произвести перечисление денежных средств в оплату обязательств по контракту в сумме, уменьшенной на размер неустойки (штрафа, пеней), не уменьшая при этом цены контракта.
Сумма неустойки (штрафа, пеней) по контракту признается собственными доходами Заказчика и отражается на лицевом счета Заказчика в установленном порядке.
10. Срок ДЕЙСТВИЯ КОНТРАКТА, ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ КОНТРАКТА
10.1. Контракт вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств, не позднее 31.12.2024г.
10.2. Контракт подлежит обязательной регистрации в Реестре контрактов Санкт-Петербурга.
10.3. Изменение существенных условий контракта при его исполнении не допускается, за исключением их изменения по соглашению сторон.
10.4. Расторжение контракта допускается по соглашению сторон, по решению суда, в случае одностороннего отказа стороны контракта от исполнения контракта в соответствии с гражданским законодательством.
10.5. При расторжении контракта в связи с односторонним отказом стороны контракта от исполнения контракта другая сторона контракта вправе потребовать возмещения только фактически понесенного ущерба, непосредственно обусловленного обстоятельствами, являющимися основанием для принятия решения об одностороннем отказе от исполнения контракта.
11. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
11.1. Ни одна из Сторон не несет ответственности за полное или частичное невыполнение своих контрактных обязательств, если это вызвано такими чрезвычайными и непредвиденными обстоятельствами как наводнение, пожар, землетрясение и другими природными бедствиями, имевшими место после заключения контракта.
Надлежащим доказательством наличия обстоятельств непреодолимой силы будут служить справки, выдаваемые Заказчику и/или Поставщику органом местного самоуправления либо органом, на который в данной местности возложено оперативное руководство на период действия чрезвычайных обстоятельств.
11.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по контракту, обязана в течение трех рабочих дней письменно известить другую Сторону о наступлении вышеуказанных обстоятельств.
12. Прочие условия
12.1. Споры, возникающие при исполнении контракта, урегулируются путем соглашения, если договоренности не достигнуто, спор подлежит рассмотрению Арбитражным судом города Санкт-Петербурга и Ленинградский области.
12.2. Стороны обязаны в течение трех дней сообщать друг другу об изменении своего места нахождения, почтового адреса, номеров телефонов, факсов и банковских реквизитов.
12.3. Все, что не урегулировано контрактом, регулируется действующим законодательством.
12.4. К контракту прилагается и является его неотъемлемой частью:
- спецификация (приложение № 1) на 1 л.
13. АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
- Посмотреть таблицу с даннымиПриложение № 1
к контракту № 508ф
от «__» ноября 2024 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Посмотреть таблицу с даннымиИТОГО:
- Посмотреть таблицу с даннымиНазвание | Тип тендера | Цена | Период показа |
---|---|---|---|
Тендер №284182948
ГАЗПРОМ СТРОЙТЭК объявляет тендер: Поставка хозяйственных товаров
|
Анализ цен
#284182948 |
415 180
|
1 день
15.11.2024 29.11.2024 |
Электронный аукцион
#284969380 |
22 128 424
Обеспечение контракта:
5% Обеспечение заявки:
221 284 |
5 дней
25.11.2024 03.12.2024 |
|
Запрос котировок
#285026225 |
187 036
Обеспечение контракта:
10% Обеспечение заявки:
935 |
5 дней
26.11.2024 03.12.2024 |
|
Тендер №285030563
Поставка порошка стирального для нужд Фрунзенского РЖА в 2024 году.
|
Не определен
#285030563 |
5 дней
26.11.2024 03.12.2024 |
|
Тендер №285030797
Поставка порошка стирального для нужд Фрунзенского РЖА в 2024 году.
|
Запрос котировок
#285030797 |
100 558
Обеспечение контракта:
20% Обеспечение заявки:
1 006 |
5 дней
26.11.2024 03.12.2024 |
Название | Тип тендера | Цена | Период показа |
---|---|---|---|
Тендер №284937981
Поставка средств дезинфицирующих
|
Запрос котировок
#284937981 |
228 704
|
4 дня
25.11.2024 02.12.2024 |
Тендер №284937928
ERG Service (И-Ар-Джи Сервис) ТОО объявляет тендер: 01020303 - Эмаль
|
Запрос котировок
#284937928 |
1 день
25.11.2024 29.11.2024 |
|
Единственный поставщик
#284937851 |
249 468
|
срок истек
25.11.2024 - |
|
Тендер №284937539
Поставка моющих средств
|
Малая закупка
#284937539 |
180 700
|
17 часов
25.11.2024 28.11.2024 |
Тендер №284937484
Поставка моющих средств
|
Малая закупка
#284937484 |
162 900
|
срок истек
25.11.2024 26.11.2024 |
Название | Тип тендера | Цена | Период показа |
---|---|---|---|
Малая закупка
#284938167 |
19 073
|
2 дня
25.11.2024 30.11.2024 |
|
Малая закупка
#284938165 |
597 980
|
срок истек
25.11.2024 26.11.2024 |
|
Малая закупка
#284938162 |
27 628
|
2 дня
25.11.2024 30.11.2024 |
|
Малая закупка
#284938161 |
14 400
|
срок истек
25.11.2024 26.11.2024 |
|
Малая закупка
#284938154 |
46 129
Обеспечение заявки:
2 306 |
срок истек
25.11.2024 26.11.2024 |
bicotender.ru - Первая и самая полная поисковая система тендеров и закупок России и СНГ |
Москва ул.Марксистская, д.34 Телефон: (495) 660-06-03 |