Тендер - Концентратор центрабежный Falcon ДГОК №278710457

Описание Заказчик Лоты

Оглавление

23_42_Типовой_договор_ФЛ

Форма типового договора купли-продажи с физическим лицом

г. _________

ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ №_____

"____" ____________2022г.

Акционерное общество «______________» в лице _____________, действующего на

основании _____________, именуемое в дальнейшем "Продавец", с одной стороны, и

________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________,

удостоверение личности №____________, именуемый в дальнейшем "Покупатель", с другой

стороны, а вместе именуемые стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:

1.

1.1.

№

п

/

п

Предмет договора

Продавец продает, а Покупатель покупает следующий Товар:

Инв. №

Код ТНВЭД

Наименование

Ед.

изм.

шт.

Цена за

ед. (тенге,

без НДС)

Сумма

(тенге, без

НДС)

Сумма

(тенге, с

учетом

НДС 12

% НДС)

№

конкурса

ИТОГО

1.2.

Товар, свободен от каких-либо обременений и притязаний третьих лиц, не

заложен и не передан во владение, пользование третьим лицам, на день заключения

Договора находится во владении, пользовании и распоряжении Продавца.

1.3. Покупатель приобретает права пользования, владения и распоряжения Товаром

(право собственности) с момента получения Товара. Товар считается принятым с даты

подписания акта приема-передачи (для ОС) или накладной на отпуск запасов на сторону (для

ТМЦ), который подписывается представителями обеих Сторон

1.4.

Поставка Товара осуществляется на условиях самовывоза EXW «Франко-склад продавца»

(самовывоз) в редакции Incoterms 2010г., за счет и риск Покупателя со склада Продавца:

___________________________________________________________________________.

Покупатель осуществляет погрузку и вывоз Товара своими силами и за свой счёт.

1.5.

Поставляемый по настоящему Договору Товар не является новым. Продавец передает

покупателю Товар, как он есть на момент совершения сделки. При этом Покупатель признает

посредством заключения договора, что согласен купить Товар на данных условиях, не требуя

от продавца каких-либо гарантий в отношении качества Товара, срока эксплуатации, а равно

любых других иных обязательств со стороны Продавца в части качества Товара.

1.6. Продавец обязуется передать Товар в течение 10 (десяти) календарных дней с даты

получения оплаты в полном объеме.

2.

Обязательства сторон

2.1. Продавец обязуется передать Товар, указанный в настоящем Договоре, а также

передать Покупателю необходимую документацию на данный Товар.

2.2.

Покупатель обязуется принять в собственность Товар и своевременно оплатить за

него установленную договором цену.

2.3. Покупатель обязуется в полном объеме вывезти Товар с территории Продавца с

момента осуществления авансового платежа в течении 30 (тридцати) календарных дней и/или

1

в течении 50 (пятидесяти) календарных дней для Товаров требующих демонтажных работ.

3.

Сумма договора, форма оплаты и порядок расчетов

3.1.

Общая сумма по настоящему Договору составляет ____________

(_________________) тенге без НДС 12%. НДС предъявляется по ставке действующего

законодательства РК.

3.2.

Расчеты за поставляемый по настоящему Договору Товар осуществляются Покупателем

безналичным платежом в тенге на банковский счет Продавца, указанный в настоящем Договоре, в

порядке 100% предварительной оплаты в течение ____ банковских дней с момента подписания

Договора с обеих Сторон.

3.3.

Расходы по заключению настоящего Договора и регистрации права

собственности на Товар несет Покупатель в полном объеме.

4.

Ответственность сторон

4.1.

Ответственность сторон по настоящему Договору определяется в соответствии с

нормами гражданского законодательства, действующего на территории Республики

Казахстан.

4.2. Стороны обязуются соблюдать действующее законодательство Республики Казахстан в

том числе, но не ограничиваясь, в сфере противодействия коррупции, мошенничеству,

противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных незаконным путем и

финансированию терроризма.

4.3. Стороны обязуются при исполнении Договора не участвовать в любых противоправных

деяниях, указанных в пункте 4.1. и обязуются действовать добросовестно в ходе выполнения

своих обязательств по настоящему Договору.

4.4.

В случае неисполнения Покупателем п. 2.3.,3.2 настоящего договора, Продавец вправе

выставить неустойку в размере 5% от суммы Договора и расторгнуть Договор в одностороннем

порядке при условии письменного уведомления (по e-mail) Покупателя не менее чем за ___

календарных дней.

5.

Порядок разрешения споров

5.1.

Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего

договора, будут по возможности разрешаться путем переговоров между сторонами.

5.2.

В случае невозможности разрешения споров путем переговоров, спорные вопросы и

разногласия подлежат урегулированию судом по месту нахождения ответчика.

6.

Форс-мажор

6.1. Сторона освобождается от ответственности за полное или частичное неисполнение

обязательств по настоящему договору, если это неисполнение явилось следствием

возникновения обстоятельств непреодолимой силы. Настоящим доказательством наличия

вышеуказанных обстоятельств и их продолжительности будет служить справка, выдаваемая

уполномоченной организацией.

7.

Срок действия договора

7.1.

Договор вступает в силу с момента его подписания уполномоченными

представителями сторон и действует до ____________г., а в части расчетов - до полного

исполнения сторонами своих обязательств по Договору.

8.

Заключительные положения

8.1.

Любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь при

условии, что они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то

представителями сторон.

8.2.

Настоящий договор составлен в двух оригинальных экземплярах на русском языке.

Все экземпляры идентичны и имеют одинаковую юридическую силу. У каждой из сторон

находится один экземпляр настоящего договора.

8.3.

При изменении любых реквизитов каждая Сторона обязана незамедлительно

уведомить об этом другую Сторону, в противном случае, все убытки, связанные с

несвоевременным уведомлением об изменении реквизитов, будут отнесены на виновную

Сторону Ни одна из сторон не вправе передавать третьим лицам полностью или частично свои права

и обязанности по настоящему договору без предварительного письменного согласия другой стороны.

8.4.

С момента подписания настоящего договора вся предшествующая переписка, документы и

переговоры между сторонами по вопросам, являющимся предметом настоящего договора,

теряет силу.

8.5. Подписание настоящего Договора Покупателем означает предоставление им согласия

на сбор, хранения, обработку персональных данных для целей заключения и исполнения

настоящего Договора, действующего без ограничения срока. Покупатель соглашается также с

тем, что Продавец вправе передавать персональные данные своим аффилированным лицам,

их аудиторам, консультантам, должностным лицам, адвокатам, если такая передача

ограничена целями правомерной консолидации информации о продажах, защиты прав и

законных интересов Продавца такими лицами, при этом получатели персональных данных

будут обязаны принимать меры для защиты полученных данных.

8.6. В случае подписания Договора на бумажном носителе применяется следующий порядок:

Покупатель подписывает Договор, полученный в электронном виде от Продавца, и направляет

подписанный со своей стороны Договор в сканированном виде в формате PDF на электронный адрес

Продавца с целью подписания такого экземпляра Договора Продавца; при наличии у Покупателя

печати такой Договор также скрепляется печатью. При этом Покупатель обязан направить

сканированный экземпляр Договора Продавцу в срок, не превышающий 5 календарных дней со дня

его получения от Продавца по электронной почте. В случае нарушения этого условия Продавец вправе

не заключать Договор с Покупателем.

9.

Адреса, платежные реквизиты и подписи сторон

Продавец: _________________________________________

Юридический и почтовый адрес:

_________________________________

ИИН ________________

БИН ________________

Платежные реквизиты:

ИИК ___________________ Филиал ДО АО «Банк….» (Казахстан) в г. ___________

БИК ___________________

Свидетельство о постановке на учет по НДС

серия __________ № __________ от ___________года

_______________________________________________

«____» ________________ 202 г.

Покупатель:

Ф.И.О.: ______________________________

Удостоверение личности №______________

Выдано: ______________

ИИН __________________

Фактический адрес:

_______________________________________

______________________________________

«____» ________________ 202 г.

Продовец

__________________ ФИО

Подпись

Покупатель

__________________ ФИО

Подпись

23_43_Типовой_договор_ЮЛ

ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ №_____________

г. ___________

от «_____» __________20__ г.

___________, именуемое в дальнейшем «Покупатель» в лице ___________, действующего на

основании свидетельства___________ , и ___________, именуемое в дальнейшем «Продавец»,

в лице ___________, действующего на основании доверенности___________, с другой

стороны, при совместном упоминании именуемые «Стороны», а по отдельности «Сторона»

или как указано выше, заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. Предмет договора

1.1. Продавец продает, а Покупатель покупает следующий Товар:

№

п/

п

Инв. №

Код ТНВЭД

Наименование

Ед.

изм

шт.

Цена за

ед. (тенге,

без НДС)

Сумма

(тенге, без

НДС)

Сумма

(тенге, с

учетом НДС

12 % НДС)

№

конкурс

а

ИТОГО

1.2.

Товар, свободен от каких-либо обременений и притязаний третьих лиц, не заложен и не

передан во владение, пользование третьим лицам, на день заключения Договора находится во

владении, пользовании и распоряжении Продавца.

1.3.

Покупатель приобретает права пользования, владения и распоряжения Товаром (право

собственности) с момента получения Товара. Товар считается принятым с даты подписания акта

приема-передачи (для ОС) или накладной на отпуск запасов на сторону (для ТМЦ), который

подписывается представителями обеих Сторон.

1.4.

Поставка Товара осуществляется на условиях самовывоза EXW «Франко-склад продавца»

(самовывоз) в редакции Incoterms 2010г., за счет и риск Покупателя со склада Продавца: РК,▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ - открыть,

Актюбинская обл., г. Хромтау, ул.Мира д.25, Донской горно - обогатительный комбинат – филиал АО

«ТНК «Казхром». Покупатель осуществляет погрузку и вывоз Товара своими силами и за свой счёт.

1.5.

Поставляемый по настоящему Договору Товар не является новым. Продавец передает

покупателю Товар, как он есть на момент совершения сделки. При этом Покупатель признает

посредством заключения договора, что согласен купить Товар на данных условиях, не требуя

от продавца каких-либо гарантий в отношении качества Товара, срока эксплуатации, а равно

любых других иных обязательств со стороны Продавца в части качества Товара.

1.6.

Продавец обязуется передать Товар в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты получения

оплаты в полном объеме.

2. Обязательства сторон

2.1.

Продавец обязуется передать Товар, указанный в настоящем Договоре, а также передать

Покупателю необходимую документацию на данный Товар.

2.2.

Покупатель обязуется принять в собственность Товар и своевременно оплатить за него

установленную договором цену.

2.3.

Покупатель обязуется в полном объеме вывезти Товар с территории Продавца с момента

осуществления 100% предоплаты в течении 30 (тридцати) календарных дней.

3. Сумма договора, форма оплаты и порядок расчетов

3.1.

Общая сумма по настоящему Договору составляет ____________ (_________________) тенге

без НДС 12%. НДС предъявляется по ставке действующего законодательства РК.

3.2.

Расчеты за поставляемый по настоящему Договору Товар осуществляются Покупателем

безналичным платежом в тенге на банковский счет Продавца, указанный в настоящем Договоре, в

порядке 100% предварительной оплаты в течение 5 (пяти) банковских дней с момента подписания

Договора с обеих Сторон.

3.3.

Расходы по заключению настоящего Договора и регистрации права собственности на

Товар несет Покупатель в полном объеме.

4. Ответственность сторон

4.1.

Ответственность сторон по настоящему Договору определяется в соответствии с нормами

гражданского законодательства, действующего на территории Республики Казахстан.

4.2.

Стороны обязуются соблюдать действующее законодательство Республики Казахстан в том

числе, но не ограничиваясь, в сфере противодействия коррупции, мошенничеству, противодействии

легализации (отмыванию) доходов, полученных незаконным путем и финансированию терроризма.

4.3.

Стороны обязуются при исполнении Договора не участвовать в любых противоправных

деяниях, указанных в пункте 4.1. и обязуются действовать добросовестно в ходе выполнения своих

обязательств по настоящему Договору.

4.4.

В случае неисполнения Покупателем п. 2.3.,3.2 настоящего договора, Продавец вправе

выставить неустойку в размере 5% от суммы Договора и расторгнуть Договор в одностороннем

порядке при условии письменного уведомления (по e-mail) Покупателя не менее чем за 10 (десять)

календарных дней.

5. Порядок разрешения споров

5.1.

Споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего договора, будут

по возможности разрешаться путем переговоров между сторонами.

5.2.

В случае невозможности разрешения споров путем переговоров, спорные вопросы и

разногласия подлежат урегулированию судом по месту нахождения ответчика.

6. Форс-мажор

6.1.

Сторона освобождается от ответственности за полное или частичное неисполнение

обязательств по настоящему договору, если это неисполнение явилось следствием возникновения

обстоятельств непреодолимой силы. Настоящим доказательством наличия вышеуказанных

обстоятельств и их продолжительности будет служить справка, выдаваемая уполномоченной

организацией.

7. Срок действия договора

7.1.

Договор вступает в силу с момента его подписания уполномоченными представителями сторон

и действует до ______ г., а в части расчетов – до полного исполнения сторонами своих обязательств

по Договору.

8. Заключительные положения

8.1.

Любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь при

условии, что они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на то

представителями сторон.

8.2.

Настоящий договор составлен в двух оригинальных экземплярах на русском языке. Все

экземпляры идентичны и имеют одинаковую юридическую силу. У каждой из сторон находится

один экземпляр настоящего договора.

8.3.

При изменении любых реквизитов каждая Сторона обязана незамедлительно уведомить об

этом другую Сторону, в противном случае, все убытки, связанные с несвоевременным уведомлением

об изменении реквизитов, будут отнесены на виновную Сторону Ни одна из сторон не вправе передавать

третьим лицам полностью или частично свои права и обязанности по настоящему договору без

предварительного письменного согласия другой стороны.

8.4.

С момента подписания настоящего договора вся предшествующая переписка, документы и

переговоры между сторонами по вопросам, являющимся предметом настоящего договора, теряет

силу.

8.5.

Подписание настоящего Договора Покупателем означает предоставление им согласия на сбор,

хранения, обработку персональных данных для целей заключения и исполнения настоящего Договора,

действующего без ограничения срока. Покупатель соглашается также с тем, что Продавец вправе

передавать персональные данные своим аффилированным лицам, их аудиторам, консультантам,

должностным лицам, адвокатам, если такая передача ограничена целями правомерной консолидации

информации о продажах, защиты прав и законных интересов Продавца такими лицами, при этом

получатели персональных данных будут обязаны принимать меры для защиты полученных данных.

8.6.

В случае подписания Договора на бумажном носителе применяется следующий порядок:

Покупатель подписывает Договор, полученный в электронном виде от Продавца, и направляет

подписанный со своей стороны Договор в сканированном виде в формате PDF на электронный адрес

Продавца с целью подписания такого экземпляра Договора Продавца; при наличии у Покупателя

печати такой Договор также скрепляется печатью. При этом Покупатель обязан направить

сканированный экземпляр Договора Продавцу в срок, не превышающий 5 календарных дней со дня

его получения от Продавца по электронной почте. В случае нарушения этого условия Продавец вправе

не заключать Договор с Покупателем.

9.

Прочие положения

9.1.

Ни одна из Сторон не вправе передавать третьим лицам полностью или частично свои права и

обязанности по настоящему Договору без предварительного письменного согласия другой Стороны.

9.2.

С момента подписания настоящего Договора вся предшествующая переписка, документы и

переговоры между Сторонами по вопросам, являющимся предметом настоящего Договора, теряют

силу.

9.3.

Любые изменения к настоящему Договору действительны лишь при условии, если они

совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными на, то представителями Сторон.

9.4.

Настоящий Договор составлен в 2-х подлинных экземплярах, имеющих одинаковую

юридическую силу, один экземпляр – для Продавца, один – для Покупателя.

9.5.

Каждая из Сторон гарантирует другой Стороне, что:

а)

заключение и выполнение настоящего Договора находится в рамках ее корпоративных

полномочий и должным образом оформлено всеми необходимыми корпоративными решениями, не

противоречит и не нарушает, не будет противоречить ее учредительным, а также другим внутренним

документам, и нарушать их;

б)

насколько это известно Стороне, против нее не ведется никакого судебного разбирательства,

которое могло бы существенно повлиять на ее способность выполнить обязательства по настоящему

Договору;

в)

она не нарушает своих обязательств по какому-либо соглашению, договору или Контракту,

которое могло бы повлиять на ее способность выполнять какие-либо обязательства по настоящему

Договору.

9.6.

Продавец гарантирует достоверность и актуальность сведений о составе значимых участников

или акционеров (владеющих долей участия в уставном капитале либо акциями в размере 10 и более

процентов по всей цепочке владения бизнесом) и бенефициарных собственников (физических лицах,

которые в конечном итоге владеют или контролируют Продавца), предоставленных до заключения

Договора.

В случае нарушения настоящей гарантии и/или неисполнения обязанности по уведомлению об

изменениях Продавец согласен с тем, что такое нарушение полностью освобождает Покупателя от

ответственности перед третьими лицами и Продавец несет ответственность за все расходы, затраты,

убытки, иной ущерб, понесенные Покупателем в связи с неисполнением Продавцом указанных

обязательств

9.7.

Продавец вправе:

(а) отказаться от заключения Договора при условии непредставления Покупателем либо

предоставления недостоверной информации и документов, указанных в п.9.6 Договора;

(б) отказаться от заключения Договора либо потребовать его досрочного расторжения, письменно

предупредив об этом Покупателя не менее чем за 5 (Пять) календарных дней до даты расторжения, при

условии, что:

- у Продавца есть основания предполагать, что Покупатель и/или его значимые участники/акционеры

и/или бенефициарные собственники участвуют в мошенничестве, отмывании денег, финансировании

терроризма, иной преступной деятельности,

- Продавец располагает сведениями о том, что Покупатель и/или его значимые участники/акционеры

и/или бенефициарные собственники зарегистрированы в странах, к которым применены политические,

экономические санкции, меры контроля экспорта и импорта;

(в) отказаться от заключения Договора в случае несогласия Покупателя с условиями, указанными в

пункте 9.7 настоящего Договора.

Отказ от заключения Договора либо досрочное расторжение Договора по инициативе Продавца в

соответствии с условиями, указанными в п.п. (а), (б), (в) п. 9.7 Договора, не дает право Покупателю

требовать возмещения Продавцом убытков, вызванных таким отказом или расторжением.

9.8.

Покупатель подтверждает, что ознакомлен с антикоррупционными условиями, изложенными

в разделе 10 настоящего Договора.

9.9. Покупатель гарантирует, что в течение трех лет до дня заключения настоящего Контракта им

не нарушались обязательства по контрактам, заключенным с Продавцом или/и аффилиированными с

Продавцом лицами, которые вместе с Продавцом находятся под контролем компании «Eurasian

Resources Group S.a.r.l.», а также принципы и требования, предусмотренные внутренними политиками

Продавца, в том числе принципы ведения прозрачного бизнеса, правила деловой этики и обычаи

делового оборота. Кроме того, Покупатель гарантирует, что он не участвует в деятельности

противоречащей принципам и интересам Продавца.

Продавец вправе отказаться от заключения Контракта либо отказаться от Контракта, если

гарантии Покупателя, предусмотренные настоящим пунктом, не соответствуют действительности.

9.10. Продавец должен соответствовать предписанным экономическим или финансовым санкциям

или торговым эмбарго, принимаемым или вводимым время от времени, среди прочих, (i)

правительством США (ii) Управлением по контролю за иностранными активами Министерства

финансов США, (iii) Советом Безопасности ООН, (iv) Европейским Союзом и (v) Казначейством Ее

Величества Объединенного Королевства (далее - «Санкции»).

Покупатель обязуется не передавать товары, приобретенные у Продавца по настоящему Контракту: (i)

лицам, которые находятся под действием Санкций, если передача товаров повлечет нарушение

Санкций, и/или (ii) не поставлять данные товары в страны: Афганистан, Кубу, Иран, Ливию, Северную

Корею, Сомали, Южный Судан, Судан, Сирию, кроме случаев, когда это разрешено действующим

законодательством. В случае неисполнения данного обязательства Покупатель согласен с тем, что

такое нарушение полностью освобождает Продавца от ответственности перед третьими лицами и

Покупатель несет ответственность за все документально доказанные расходы, затраты, ущерб,

претензии и убытки любого характера, понесенные Продавцом в связи с неисполнением Покупателем

вышеуказанного обязательства.

9.11. Стороны обязаны соблюдать требования применимого законодательства и условия Договора.

9.12. В случае нарушения пунктов 2.2. и 3.3. Продавец вправе в одностороннем порядке расторгнуть

настоящий Договор в одностороннем порядке при условии письменного уведомления Покупателя не

менее чем за 30 (тридцать) календарных дней.

10. Положения комплаенс

10.1. Покупатель обязуется незамедлительно уведомить Продавца об изменении состава

участников/акционеров и бенефициарных собственников Контрагента, с предоставлением

подтверждающих документов.

10.2. Продавец вправе на любом этапе отказаться от заключения Договора либо отказаться от

исполнения заключенного Договора в одностороннем порядке (отказ от договора), если заключение

и/или исполнение настоящего Договора повлечет нарушение или риск нарушения международных

экономических санкций, которые соблюдает Продавец, поскольку находится под контролем компании

Eurasian Resources Group S.a.r.l. (далее - Группа ERG).

10.3. Покупатель признает, что любое нарушение обязательств, установленных настоящим

Приложением, со стороны Покупателя будет являться существенным нарушением Договора.

Покупатель соглашается, что в таком случае Продавец вправе досрочно отказаться от исполнения

настоящего Договора (отказ от договора). Покупатель обязуется возместить Продавцу любые убытки,

ущерб и расходы, понесенные Продавцом или подлежащие уплате Продавцом, а также нести

ответственность по претензиям третьих лиц в результате любого нарушения Покупателем норм

настоящего Приложения.

10.4. Покупатель обязуется до подписания настоящего Договора уведомить Продавца, если

Покупатель, его участники/акционеры, бенефициарные собственники, члены органов управления

и/или контроля являются связанной стороной (согласно критериям, предусмотренным

Международным стандартом финансовой отчетности (МСФО (IAS) 24 «Раскрытие информации о

связанных сторонах»)) по отношению к Продавцу, и/или имеется конфликт интересов между

указанными лицами и должностными лицами Продавца.

10.5. В течение срока действия настоящего Договора Покупатель обязуется соблюдать принципы

Кодекса корпоративного поведения ERG, а также соблюдать (и обеспечивать соблюдение всеми

своими сотрудниками, директорами, иными должностными лицами, агентами и субподрядчиками)

требования Кодекса поведения поставщиков ERG. Покупатель подтверждает, что он ознакомился с

содержанием указанных выше документов, актуальная версия которых была предоставлена

Покупателем ответственным сотрудником Продавца. Стороны согласовали, что указанный Кодекс с

момента заключения Договора, приобретает силу условий настоящего Договора, как если бы его

положения были включены непосредственно в текст данного Договора.

10.6. В течение срока действия настоящего Договора Покупатель обязуется соблюдать все законы и

иные нормативные правовые акты в сфере международной торговли, экспортного контроля,

экономических санкций, а также противодействия взяточничеству, коррупции и отмыванию денежных

средств (далее – Требования в отношении противодействия коррупции и соблюдения санкций),

которые соблюдает Продавец, и обеспечивать такое соблюдение всеми своими сотрудниками,

директорами, иными должностными лицами, агентами и субподрядчиками. В частности, Покупатель

обязуется не предпринимать и обеспечивать, чтобы его сотрудники, директоры, иные должностные

лица, агенты и субподрядчики также не предпринимали следующих неправомерных действий:

а) платить, обещать или предлагать заплатить или разрешать заплатить какую-либо комиссию,

вознаграждение за успешное выполнение, взятку, коммерческий подкуп или откат в отношении

настоящего Договора, или любые другие платежи, которые нарушают Требования в отношении

противодействия коррупции и соблюдения санкций, или заключать какие-либо соглашения, по

которым любая такая комиссия, вознаграждение за успешное выполнение, взятка, коммерческий

подкуп или откат могут быть или будут выплачены в любое время; или

б) предлагать, обещать или предоставлять какое-либо неправомерное материальное или иное

преимущество, прямо или косвенно, любому государственному служащему с намерением оказать

влияние на действия или решения такого лица при исполнении им своих служебных обязанностей с

целью получения или сохранения бизнеса, или иной ненадлежащей выгоды или преимущества.

10.7. Ничто в настоящем Договоре не обязывает Продавца и/или Группу ERG возмещать

Покупателю какие-либо затраты за предоставленные или обещанные вознаграждения, указанные

выше.

10.8. Покупатель обязуется незамедлительно уведомить Продавца, если кто-то из сотрудников,

аффилированных лиц или поставщиков Продавца, или его аффилированных лиц, которые находятся

под контролем Группы ERG просит о каких-либо выплатах или иных материальных ценностях, будь

то для выгоды сотрудника или любого иного лица, помимо выплат, причитающихся по настоящему

Договору.

10.9. Для выполнения обязательств, предусмотренных в п. 10.6 и п. 10.8 выше, Покупатель может

воспользоваться каналами Горячей линии ERG, чтобы сообщить о подозреваемом нарушении

Требований в отношении противодействия коррупции и соблюдения санкций и других применимых

законов:

а) сайт Горячей линии: www.erg.ethicspoint.com;

б) телефоны Горячей линии: список номеров приведен на сайте www.erg.ethicspoint.com.

10.10. Покупатель подтверждает, что не был и, насколько ему известно, его владелец(цы),

руководитель(ли), партнер(ы) не были осуждены, против них не проводилось расследование и они не

привлекались к юридической ответственности за какое-либо правонарушение, связанное с

мошенничеством, взяточничеством, коррупцией, отмыванием денежных средств, нарушением санкций

или любым иным уголовным преступлением, включающим в себя недобросовестное поведение.

10.11. Покупатель обязуется соблюдать Стандарты Международной организации труда (далее –

МОТ) в сфере труда и прав человека, Стандарты деятельности по обеспечению экологической и

социальной устойчивости Международной финансовой корпорации (далее – МФК), отраслевые

инструкции МФК для горнодобывающей промышленности, Руководство по охране окружающей

среды, здоровья и труда Группы Всемирного банка и его инструкции для горнодобывающей

промышленности, Руководящие принципы ООН по предпринимательской деятельности в аспекте прав

человека, Руководящие принципы ОЭСР для многонациональных предприятий, Руководящие

принципы ОЭСР по должной осмотрительности для ответственного управления цепочкой поставок

полезных ископаемых (Приложение II) и Добровольные принципы в отношении безопасности и прав

человека.

10.12. Продавец обязуется предпринимать все необходимые меры, чтобы все его сотрудники и иные

лица под его управлением и контролем также соблюдали указанные в п. 10.11 требования.

10.13. Покупатель признает право Продавца в течение 2 (двух) календарных дней с даты уведомления

Покупателя провести аудит всех соответствующих бухгалтерских книг, записей операций, систем,

данных, процессов, процедур и документов (далее – Релевантная информация) самостоятельно или

посредством привлечения третьей стороны, чтобы проверить соблюдение положений данного

Приложения в рамках исполнения настоящего Договора.

10.14. Покупатель обязуется сотрудничать и оказывать всю необходимую поддержку, а также

предоставить доступ к Релевантной информации, запрошенной Продавцом в рамках такого аудита.

Продавец имеет право снимать копии любой Релевантной информации, если иное не предусмотрено

применимым законодательством.

10.15. Покупатель обязуется оказывать разумную поддержку и сотрудничать с Продавцом в

отношении любого судебного процесса, расследования, разбирательства или исполнительного

производства, проводимого каким-либо государственным, административным, регулятивным или

международным органом по обвинению в даче или получении взятки, как в течение срока действия

настоящего Договора, так и в течение 6 (шести) лет с даты его расторжения или истечения срока

действия, если иное не предусмотрено применимым законодательством.

10.16. Покупатель подтверждает, что ведет подробные, актуальные бухгалтерские книги, счета и

записи операций, которые точно отражают все транзакции, относящиеся к настоящему Договору, и

такие бухгалтерские книги, счета и записи операций хранятся не менее 6 (шести) лет с даты их

оформления.

11. Порядок подписания договора

11.1. Настоящий Договор заключается одним из следующих способов:

(1) путем подписания Договора уполномоченными представителями Сторон с помощью электронной

цифровой подписи юридических лиц, выданной Национальным удостоверяющим центром Республики

Казахстан (далее – ЭЦП НУЦ РК);

(2) подписание Договора уполномоченными представителями Сторон на бумажном носителе.

11.2. В случае подписания Договора с помощью ЭЦП НУЦ РК применяется следующий порядок:

Покупатель посредством информационной системы подписания договоров с помощью ЭЦП НУЦ РК

подписывает Договор и направляет его на электронный адрес Продавца в течение 3 (трех) дней. По

факту подписания и отправки Покупателем Договора Продавцу поступает сообщение, которое

содержит активную URL - ссылку на Договор. Продавец подписывает Договор с помощью ЭЦП НУЦ

РК.

11.3. В случае подписания Договора на бумажном носителе применяется следующий порядок:

Покупатель подписывает Договор, полученный в электронном виде от Продавца, и направляет

подписанный со своей стороны Договор в сканированном виде в формате PDF на электронный адрес

Продавца с целью подписания такого экземпляра Договора Продавца; при наличии у Покупателя

печати такой Договор также скрепляется печатью. При этом Покупатель обязан направить

сканированный экземпляр Договора Продавцу в срок, не превышающий 5 (пять) календарных дней со

дня его получения от Продавца по электронной почте. В случае нарушения этого условия Продавец

вправе не заключать Договор с Покупателем.

11.4. В день подписания Продавцом сканированного экземпляра Договора Договор является

заключенным. После заключения Договора в порядке, установленном в пункте 12.3 Договора

оригинальные экземпляры Договора подписываются Покупателем и направляются Продавцу заказной

почтовой корреспонденцией в адрес Продавца для подписания таких экземпляров. Однако во

избежание разногласий независимо от времени фактического подписания оригинальных экземпляров

Договора Сторонами, Договор является заключенным со дня подписания Продавцом сканированного

экземпляра Договора.

11.5. Риски неблагоприятных последствий отказа Продавца от заключения Договора в связи с

нарушением Покупателем условия о сроке его подписания возлагаются исключительно на Покупателя,

у Продавца в связи с этим не возникает никаких обязанностей перед Покупателем, а Покупатель, в

свою очередь, не будет иметь прав требования к Продавцу.

12.

Прочие условия

12.1. Любые передаваемые Сторонами персональные данные (далее – Персональные данные) в

соответствии с определением применимого законодательства о персональных данных и их защите

(далее – Законодательство о защите персональных данных) считаются Конфиденциальной

информацией. При сборе и обработке Персональных данных Стороны обязуются строго соблюдать

требования Законодательства о защите персональных данных и настоящего Договора. Сторона

предоставляющая Персональные данные гарантирует соответствие передачи Персональных данных по

настоящему Договору целям сбора и обработки, заявленным субъекту при их сборе, а также, если

требуется по Законодательству о защите персональных данных, наличие подтверждаемого согласия

субъекта Персональных данных, допускающего их сбор и обработку другой Стороной.

12.2. Покупатель вправе обрабатывать Персональные данные исключительно в целях заключения и

исполнения настоящего Договора, а также в случаях, предусмотренных Законодательством о защите

персональных данных. По требованию Продавца Покупатель обязуется обрабатывать Персональные

данные с обеспечением такого же уровня их защиты, который должен соблюдаться Продавцом в

соответствии с Законодательством о защите персональных данных.

13. Адреса, платежные реквизиты и подписи сторон

Продавец:

_________________________________________

Юридический и почтовый адрес:

_________________________________

ИИН ________________

БИН ________________

Платежные реквизиты:

ИИК ___________________

Филиал ДО АО «Банк….» (Казахстан) в г. ___________

БИК ___________________

Свидетельство о постановке на учет по НДС

серия __________ № __________ от ___________года

_______________________________________________

«____» ________________ 202 г.

Покупатель:

_________________________________________

Юридический и почтовый адрес:

_________________________________

ИИН ________________

БИН ________________

Платежные реквизиты:

ИИК ___________________

Филиал ДО АО «Банк….» (Казахстан) в г. ___________

БИК ___________________

«____» ________________ 202 г.

Электронный адрес__________

Телефон___________________

Продовец

__________________ ФИО

Подпись

Покупатель

__________________ ФИО

Подпись